{"_buckets": {"deposit": "36fe5f67-cf12-4600-b9c3-77002fb55854"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "17211", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "17211"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:kwansei.repo.nii.ac.jp:00017211", "sets": ["4128"]}, "author_link": ["35771", "35770"], "item_10002_biblio_info_7": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2006-10-30", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicIssueNumber": "101", "bibliographicPageEnd": "98", "bibliographicPageStart": "83", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "関西学院大学社会学部紀要"}]}]}, "item_10002_description_4": {"attribute_name": "著者ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "liederbachhanspeter", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_10002_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN00047522", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_10002_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "04529456", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_10002_textarea_24": {"attribute_name": "注記", "attribute_value_mlt": [{"subitem_textarea_value": "国立情報学研究所で電子化したコンテンツを使用している。"}]}, "item_10002_version_type_20": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "リーダーバッハ, ハンス・ペーター"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "35770", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "Liederbach, Hans Peter", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "35771", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2016-12-01"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "20090214-3-27.pdf", "filesize": [{"value": "1.6 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1600000.0, "url": {"label": "本文", "url": "https://kwansei.repo.nii.ac.jp/record/17211/files/20090214-3-27.pdf"}, "version_id": "6641eeab-7a05-44c6-b3b1-c8d3e3cdf408"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "布置状況における翻訳 : 他者理解に関する方法論的考察（II）", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "布置状況における翻訳 : 他者理解に関する方法論的考察（II）"}, {"subitem_title": "Übersetzen in Konstellationen : Methodologische Überlegungen zum Fremdverstehen (Teil II)", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10002", "owner": "3", "path": ["4128"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10236/1492", "pubdate": {"attribute_name": "公開日", "attribute_value": "2009-03-31"}, "publish_date": "2009-03-31", "publish_status": "0", "recid": "17211", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["布置状況における翻訳 : 他者理解に関する方法論的考察（II）"], "weko_shared_id": -1}